Nur wer sie beim Namen nennt, kann die Geister bändigen. In der fantastischen Welt der Holzschnitte und Collagen von Gert & Uwe Tobias schweben mythische Kreaturen, Insekten und Vögel inmitten bunter Felder. Wie aus elliptischen Portalen aus der Leinwand steigend, stieren diese Figuren maliziös zurück – und schmieden uns unbekannte Pläne.

Diese bizarren Geister mögen aus der Mythologie Transsylvaniens, welche von gespenstischen Erscheinungen und fliegenden Kreaturen nur so wimmelt, stammen, aber die Referenzen gehen viel weiter als das – diese Märchenwelt ist gleichermaßen mit Volkskultur und Kunstgeschichte gespickt. Die unheimlichen Figuren, die zwischen Schnörkeln und Bändern umherschwirren, bedienen sich außerdem der christlichen Ikonographie. Mit Bischofsmützen, Flügeln und sogar Heiligenscheinen ausgestattet, ähneln sie rastlosen Seelen ohne zu bewohnende Körper. Dabei könnte es sich um geplagte Geister handeln, denen ein Leben nach dem Tod verwehrt bleibt, verdammt dazu diese Leinwände heimzusuchen. Ihr flaches, geisterhaftes Wesen drückt sich in den langgezogenen Körpern mit ihren scharfen Kanten, fehlenden Schatten und den Gesichter schmückenden Elementen aus.

Dies ist die siebte Ausstellung der Brüder Tobias bei Contemporary Fine Arts.

Gert und Uwe Tobias (geboren 1973) leben und arbeiten in Köln.


Only those who call them by name can tame the spirits. In the fantastic world of Gert & Uwe Tobias’ collages and woodcuts on canvas, mythical creatures, insects, and birds float amidst colorful grids. As if emerging from elliptical portals constructed on the plane of the image, the figures of the twins’ creation gaze back maliciously onto the viewer or interact among themselves—devising plans beyond our knowledge.

These bizarre ghosts may arise from the mythology of Transylvania, rich with haunting apparitions and flying creatures, but their references are far greater than that—this fairytale world is fueled by folk culture and art history alike. The spooky figures, suspended in air among stylized twirls and ribbons, borrow from Christian iconography as well, equipped with bishops’ hats, wings or even halos, resembling souls without bodies to inhabit. They might be troubled spirits which were denied afterlife, doomed to haunt these works. Their elongated anatomy and sharp edges, the absence of shadows and perspective, and elements that ornate their faces all amplify their flatness and ghostly character.

This is the brothers’ seventh solo show at Contemporary Fine Arts.

Gert and Uwe Tobias (born 1973 in Brasov, Romania) live and work in Cologne.